カテゴリ
以前の記事
2014年 05月 2013年 03月 2013年 02月 2013年 01月 2012年 12月 2012年 10月 2012年 09月 2012年 07月 2012年 06月 2012年 05月 2012年 04月 2012年 03月 2012年 01月 2011年 10月 2011年 09月 2011年 08月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 フォロー中のブログ
最新のトラックバック
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2011年 05月 20日
エリス・レジーナの三月の水 / 最後の微笑みながら歌うところがイイです! (作詞、作曲、アントニオ・カルロス・ジョビン、三月の水の歌詞) 棒 石 道の終わり 切り株の残り ちょっとひとりぼっち ガラスのひとかけら 命 太陽 夜 死 投げ縄 釣り針 ペローバ・ド・カンポの樹 材木の節目 カインガーの樹 カンデイアの樹 マチータ・ペレイラの樹 風の木 川岸の崖崩れ 奥深い神秘 求めても 求めなくても 吹いている風 坂の終わり 梁 空間 棟上式 降っている雨 三月の水の 小川の会話 疲れも終わり 足 地面 ぶらぶら歩き 手のひらの小鳥 パチンコの石 空の鳥 地面の鳥 小川 泉 パンのひと切れ 井戸の底 道の終わり 顔に不機嫌 ちょっとひとりぼっち 棘 釘 先っちょ 点 滴り落ちる雫 計算 物語 魚 仕草 輝いている銀 朝の光 届いたレンガ 薪 昼 森の道の終わり ピンガのボトル 路上の破片 家の設計 ベッドの中のからだ 故障した車 泥 泥 足跡 橋 ひきがえる かえる 森の残り 朝の光の中に 夏を閉じる 三月の水 君の心には 生きる希望 蛇 棒 ジョアン ジョゼ 手のひらの棘 足の切り傷 夏を閉じる 三月の水 君の心には 生きる希望 棒 石 道の終わり 切り株の残り ちょっとひとりぼっち 足跡 橋 ひきがえる かえる ベロ・オリゾンチ 三日熱 夏を閉じる 三月の水 君の心には 生きる希望 随分まえにNHKの番組でヨーヨーマがこの三月の水を演奏していて、NHKだからこそなのか、翻訳の歌詞がテロップでながれました。それを見た時にこの有名な曲の歌詞がなんて素晴らしいんだろうと、すぐTSUTAYAで日本版CDを借りて、歌詞を拡大コピーし今でも家の柱に貼付けています。 この詩のような映像を作ってみたいです! 夏休みの終わりにキャンプに行った小学生が8mmフィルムカメラを持ってブラブラしたらこんな感じになりそうー!昔見た映画、エイモス・ポーのトリプルボギーのなかに8mmの回想シーンがあって、この詩のように素晴らしいんです! 追記、うる覚えですが、南半球の3月は夏の終わり、そして雨期のはじまりだそうです。
by habaue433
| 2011-05-20 00:53
| エンプティー
|
ファン申請 |
||